unsigned ctl_byte_queue_num_used(CTL_BYTE_QUEUE_t *q);
ctl_byte_queue_num_used returns the number of used elements in the byte queue q.